Tidligere på Sons of Anarchy:
Fikk drapet på sykepleieren RICO til å forsvinne?
Men det kan sende Tara i fengsel.
RICO er dødt. Jeg gir deg ikke noe.
De neste månedene vil bli den mest uutholdelige tiden-
- av ditt syke, tragiske liv.
Å drepe RICO var Jax sitt trekk for å avslutte avtalen vår.
Tror dere at jeg kutter båndene uten å ordne noe annet for dere?
Mayans vil frakte dop fra Arizona. Niners vil lange Popes mengde i Reno.
Hvem skaffer oss de irske våpnene?
Jeg kan ta fra Gaza, tyske våpen. Anti-tank-greier.
Vil det fungere?
- Ja. - Jeg kan bli tvunget til å ordne...
...nye muligheter utenfor Samcro.
- Hvor mye lenger trenger du Trager? - Jeg legger planen...
...for å felle Clay. Når det skjer, får du Trager.
Safen som Nomads stjal da de brøt seg inn, -
- de ga Clay alle juridiske dokumenter. Det beviser at Clay er en forræder...
...og morder. - Wendy kom innom sykehuset.
- Vi må fortelle ham sannheten, Jax. - Nei.
- Tok dere Jax Teller? - Hvorfor skulle vi det, ése?
Fordi dere vil ha våpen.
- Vatos ville ha meg tilbake? Her er jeg. - Jeg er lei av å bli knust...
...av en grådig mann som ikke tror på noe.
Jeg må forandre på deg.
Det kommer dager hvor du blir tvunget til å ta avgjørelser-
- som påvirker alle du elsker.
Valg som vil forandre deg for alltid.
Du nå en alder hvor du innser at å være mann ikke handler om respekt eller styrken, -
- men om å være klar over alt du berører.
Barn ser innover, -
- vader i sine egoistiske behov.
Menn ser utover, og handler ut fra andres behov.
Det er der jeg er, gutter.
Jeg stirrer en slik avgjørelse i hvitøyet.
Den ser tilbake på meg med øyner fra fortiden og kaller meg for feiging, -
- morder, et bedrag.
Den vil at jeg skal bryte sammen og løpe fra min skjebne-
- som en knust guttunge.
I dag nekter jeg å gjøre det.
I dag skal jeg være mannen min far prøvde å være.
Jeg skal gjøre deg stolt.
Gutta er her.
Bra.
La oss få dagen unnagjort. Den blir viktig.
- Har du fått et tidspunkt fra Galen? - Klokken to ved låven.
Det er noe vi må gjøre først.
- Hva? - Jeg tar Clay inn til bordet.
Hva snakker du om?
Han skal innrømme hva han gjorde med Nomads.
Så avgjør vi hva vi gjør med ham.
Hva gjør du, Bobby?
Jobben min.
Jeg lå i en sykehusseng-
- og tenkte på alt jeg hadde tapt.
Jeg var ikke klar for å gi slipp på det.
Jeg tok kontakt med Frankie Diamonds. Han foreslo innbruddene.
Tenkte at vi kunne skremme noen folk nær klubben, -
- få det til å se ut som om MC ville skade Charming-
- og at Jax ikke beskyttet sine egne.
Frankie trakk inn Gogo og Greg.
Jeg lovde å dele prosentene mine når jeg fikk tilbake hammeren.
Angrepet på Unser hos deg dro fokuset vekk fra deg?
Ja.
Og Elis kone?
Da de tok East Dub-gjengen, syntes jeg at det var-
- en fin måte å legge skylden på Pope.
Og siden Jax samarbeider med ham, tenkte jeg at jeg kunne bruke det-
- for å få klubben på min side.
- Jeg ville ikke skade noen. - Men de ble skadet.
Du skadet mange.
Jeg forventer ikke at dere skal tro dette, -
- og jeg sier ikke at det ikke var på grunn av hovmod og grådighet, det var det, -
- men hovedgrunnen for å prøve å presse ut Jax-
- var fordi jeg ikke trodde at han var klar til å lede.
Men dritten med kartellet, presset med irene, -
- jeg trodde ikke at han kunne takle det.
Jeg tok feil.
Han har vist seg å være en bedre leder enn det jeg var.
Jeg er i garasjen.
Vi hørte historien hans.
Valget må være enstemmig.
Har noen andre noe å si?
Alle som er for at Clay mister merket.
Ja.
- Ja. - Ja.
Med tanke på opprøret, -
- få høre fordeler og ulemper.
Han er en forræder.
Jeg kjøper ikke den ydmyke for-klubbens-beste-dritten.
Han er ferdig.
Andre?
Alle som er for at Clay Morrow møter Mr. Mayhem.
Ja.
Nei.
Jeg henter ham.
Jackie!
Jackie. Gi deg.
Jax. Jax!
Gi deg, Jackie. Vekk.
- Kom igjen. - Rolig.
La det ligge.
Ferdig.
Du inngikk en avtale med ham bak ryggen på meg.
Vi kunne ikke bevise en dritt.
Det vet vi begge.
Og du ville aldri...
Kunne la Clay sitte ved bordet.
Ikke jeg heller.
Med all dritten han har gjort.
Han måtte bort.
Om jeg ikke inngikk avtalen, -
- ville du ha drept ham så snart vi var ferdige med Galen.
Og du ville gjort det bak klubbens rygg.
Gjør du det én gang, -
- så blir det lettere neste gang.
Og før du vet ordet av det-
- er denne greia vi har meningsløs.
Jeg stoppet deg-
- fra å bli fyren som du ville drepe.
Tror du at avstemmingen beskytter Clay?
Du vil se ham død.
Det var det eneste alternativet i dag.
Men jeg kjenner deg, Jax.
Det rette kommer sigende.
Hvordan er det riktig å la ham gå?
Du ser på det som svik.
Jeg tok den sjansen-
- fordi jeg er glad i deg.
Og klubben behøver deg.
Vi er knust.
Jeg har hatt problemer med å føle kjærlighet eller brorskap etter at Opie døde.
Du gikk deg bare bort en stund, bror.
Nei. Jeg har endelig funnet stien.
Opie hadde rett.
Hammeren gjør deg korrupt.
Du kan ikke sitte i denne stolen uten å være en råtass.
Jeg vet det.
Du aner faen ikke.
Du gir råd ut fra frykt.
Du vil at jeg skal holde meg innenfor komfortable rammer, men det kan jeg ikke.
Du bør gå.
- Du må til legevakten. - Jeg klarer meg.
- Noen av sårene må sys. - Kan du?
Kan jeg få litt tid for meg selv?
Ja.
Selvsagt.
Ha en fin dag, ok? Jeg er glad i deg.
Ha det.
Dette er beleilig.
Ja.
Har du laget en ordning for dem?
Guttene. I tilfelle noe skjer med deg?
Eller Jax. Har du et fond eller testament?
Jeg vet ikke. Vi giftet oss så raskt.
Jeg vet at Jax har livsforsikring.
Det er bra, men hvem får barna?
- Gemma? - Nei.
Jeg vet ikke.
Jeg kan hjelpe deg.
Jackie. Beklager at jeg forstyrrer, men August ringte.
Pope vil møtes på Charming Heights.
Når da?
Nå.
Oppgi ditt forhold til Otto Delaney.
Han er en familievenn.
Han var medlem av motorsykkelklubben, Sons of Anarchy.
Er du forbundet til andre medlemmer?
Mannen min er klubbpresident, Jackson Teller.
Var der derfor du meldte deg frivillig?
Ja, min mann satt inne.
Jeg vet hvor vanskelig det er. Jeg ville hjelpe.
Det var ikke et forsøk på å besøke Otto Delaney på vegne av klubben.
Nei. Jeg visste ikke at jeg ville få tilgang til Otto.
Jeg så forespørselen fra ham og gjorde det jeg skulle.
Du var i fengselet i tre dager før Pamela Toric ble drept.
Du traff Delaney alle tre dagene.
Ja, jeg behandlet ham.
Først for stafylokokker, så testet jeg ham for hjernehinnebetennelse.
Ottos blodprøver viste ingen tegn på noen av lidelsene.
Klienten min handlet ut fra pasientens symptomer.
- Om de var ekte eller ei er ikke problemet. - Nettopp.
Visste du at å gi fanget noe som helst-
- er et direkte brudd på avtalen du signerte?
Jeg studerte ikke kontrakten, så, nei, jeg kjente ikke til det.
Du syntes at det var greit å gi en voldelig pasient noe han kunne bruke som våpen.
Dr. Knowles ga en desperat mann noe å be med.
Han var i lenker da hun la krusifikset rundt halsen på ham.
Det var naivt, men hun ante ikke hva han kom til å gjøre.
- Stemmer det, doktor? - Ja.
Jeg ante ikke hva han var i stand til å gjøre.
CHARMING HEIGHTS NYE BOLIGER
Hva er dette?
Pope Partners evaluerer Hales prosjekt.
Det er lovende.
Hvor er du i Popes organisasjonskart, Augie?
Rådgiver. Betrodd.
Ingen tittel?
Visepresident for spesielle gjerninger?
Arving av blodtronen?
Jeg har kjent Mr. Pope siden jeg var 17, -
- om det sier deg noe.
Det sier at du er lojal.
Eller tålmodig.
- Ok. - Flott.
Charming Heights ser ut til å bli betydelig.
Det er en smart utvikling.
Hale er en elendig borgermester, men en dyktig eiendomsutvikler.
Vi kan ikke være alt på én gang.
Det var nære på i går.
Det er fint at du og kartellet ble enige angående Clays avgang.
Det er ikke gjort enda.
Du må selge 20 kilo til ut til Reno.
For å veie opp for kostnaden av de kinesiske våpnene.
Det burde ikke være noe problem.
Du er dyktig, Jackson.
Vil du ut av narkobransjen?
Ja, jeg er sikker.
Får jeg be deg om et råd?
Naturligvis.
Du tar store avgjørelser hver eneste dag.
Tar imot råd fra folk du stoler på.
Velger du av og til å gå mot rådene?
Gjøre noe som alle sier er en dårlig idé?
Handler det om Clay Morrow?
Klubben stemte for å ta fra ham merket.
Jeg vil ta mer.
Faen.
Demokrati er overvurdert.
Hevn handler aldri om fellesskapets beste.
Det er et behov som må tilfredsstilles, ellers mister den sterke fokus.
Hvordan blir jeg tilfreds uten å ødelegge klubben?
Du kan gjøre begge deler.
Gå vekk fra behovet for å føle det.
Ta det fra en annen vinkel, fra en annen kilde.
Det handler ikke om prosessen, men om resultatet.
Hevn via noen andre?
Noe sånt.
Og nå behøver jeg resultater, Jax.
Clay er ute, Trager har tjent sitt formål.
Tiden er inne.
Jeg må avslutte avtalen med Lin og irene.
Jeg leverer ham i morgen.
Bare si tid og sted.
Bra.
Bryter du dette løftet, fjerner jeg alt annet.
Kartell-Lin-avtalen, Charming Heights, og min avtale om å ikke knuse klubben.
Tig var Clays høyrehånd.
Det er sånn jeg ser på ham.
Henry Lin, Romeo Parada.
Min partner, Luis Torres.
Hyggelig, mine herrer. Takk for at dere tok turen.
Russisk Kornet med stativ.
Varmesøker, 9M133 missiler.
En favoritt hos alle små, mobile hærstyrker.
Faen. Den er vakker.
- Hvor mye? - En-sytti.
Fem tusen per missil.
Hva med de andre våpnene?
For.50-kaliber kan jeg skaffe Brownings.
I tillegg har jeg Mausers og Keppelers. Du skal få prisen.
Brownings er bra. Og vi liker Keppelers.
Hvor mange, hvor ofte?
Mine palestinske venner sa at leveranse ikke er noe problem.
Det vil ta dem litt tid å finne ut hvordan de skal få ut mer en ett av gangen.
Hvor lenge?
Det er mange som skal betales. Minst to til tre måneder?
Du sa at du kunne levere annenhver uke.
Ja, når ruten er på plass.
Men sånt tar tid. Det vet dere.
Ti Kornets. Hundre missiler.
To dusin Brownings, to dusin KSVs med lyddempere.
Når du har funnet ut av Hamas-ekspressen, vil vi ha leveranser annenhver uke.
Mayans MC tar hånd om transporten.
Tohundre og femti i avbetaling.
Si hva mellomlegget blir.
Absolutt. Jeg ser frem til å handle med dere.
Det bør du. Vi skal gjøre deg rik.
Galindo presses fra to fronter av Lobo Sonora.
Vi mistet Tubutama, vi kan ikke vente tre måneder på Kornets.
Vi trenger en ny forsendelse med RPG fra irene før vi skrinlegger avtalen.
Er det et problem?
Det bør det ikke være.
- Jeg spør Galen. - Ikke spør, forlang.
Før jeg begynner, skal du vite at alt er ok.
Hva?
Abel var i en bilulykke forrige uke.
- Herregud. - Ingen alvorlige skader.
Han gjennomgikk en liten operasjon for å korrigere hjerterytmen, han er ok.
Herregud.
- Kjørte du? - Nei.
Gemma.
Hun var stein. Hun krasjet i et tre.
- Fy faen. - Hun har vært på kjøret. Det vet vi.
Jeg slipper ikke henne nær guttene igjen.
Hvorfor forteller du dette?
Jeg tenkte på vår forrige samtale, og...
Jax vil ikke forstå, men som mor forstår jeg.
Hva betyr det?
Jeg må kanskje forlate Charming.
Hvorfor? En ny jobb?
Jeg håper det.
Jeg har fått et tilbud fra Providence Hospital.
Oregon?
Er Jax ok med det?
Vi prøver å finne ut av det.
Men jeg har tatt hånd om papirene rundt det, og jeg...
Jeg innså-
- at om noe skjer med meg eller-
- med Jax, så finnes det ingen jeg vil overlate guttene til.
Jeg har ingen familie.
- Du trenger den roen. - Ja.
Abel er i barnehage.
Du kan tilbringe tid med ham om du vil.
Han er artig.
Det vil jeg gjerne.
Jeg snakket med Doreen-
- og du står på listen, så...
Hva sier jeg til ham?
Bare si at du er en venn av meg.
Det er det beste jeg får til.
Ok.
Takk.
Ok.
Hvor er Clay?
Han har levert inn merket sitt.
Det har pågått en stund.
Er han ute av klubben?
Hør her, Galen, -
- jeg vet at du klandrer meg for at Kellan er død.
Og du har rett.
Det i Belfast spant ut av kontroll.
Jeg likte presten.
Han elsket min far. Han ofret seg selv for min sønn.
Jeg vet det.
Etter vårt lille treff-
- håpet jeg at det ville lette på trykket.
Du hater meksikanerne. Det samme gjør vi.
Romeo vil ha denne forsendelsen, én til.
Gir vi ham den, er vi ferdige.
MC og IRA kan gå tilbake til normalen.
Ja.
Hva er dette?
Jeg snakket med Damon Pope, hørte om Clay.
Vi kom innom for å se til at avtalen var på vei.
Jeg sa at jeg skulle håndtere dette.
Vi vet hvor sta irene kan være.
Og vi vet hvor uvitende dere niggere kan være.
Legg våpnene i bilen.
Ikke rør de jævla våpnene.
Vi ønsker det samme her!
- Gå! - Kom igjen!
Faen, Bobby!
Bak deg!
Få dem. Kom igjen!
Legg våpnene i bilen.
Dette kjøpet spanderer MC.
For å ha drept mine menn.
Og fordi vi måtte vente.
Vi er skulds.
Få de bleikfeite rævene deres ut herfra.
Dette er din skyld, gutt.
Sons får føle dette på begge kontinentene.
Finn T-M.
Advar familier. Få Tacoma hit.
Galen vil prøve å skade oss.
Finn Gemma og be henne ringe meg.
- Ja. - Er du med Clay?
- Ja. Jeg hjelper ham. - Bra.
Hør nøye etter.
Triple Two begynte med hundekamper. I et lager på Palm.
- Stemmer det? - Ja. Dette er Dante som presser oss ut.
Han har også begynt å samle.
Faen.
Rykket inn i Front Street. Quadro's Liquors, skjønnhetsbutikk, Lanas sted.
- Alle har betalt beskyttelse. - Du ville ha det tilbake, og de fikk du.
Om vi ikke stopper lekkasjen nå, vil det ikke være noe igjen.
- Hvor lang tid har vi på oss? - De handler raskt.
Kanskje noen få dager.
Vi har ikke noe alternativ, primo.
- Hei, vennen. - Hei.
Hvordan er ræva?
- Hvordan ser den ut? - Som godteri.
Hvor er han?
Kjøkkenet, men han vil ikke forstyrres.
Du kjenner meg, jeg er forsiktig.
Ja.
Jeg vil snakke med MC og legge en plan.
- Vi gjør noe i morgen. - Ok.
Vi er klare.
Problemer?
Nei.
- Hva gjør du her? - Jeg trenger en tjeneste.
Jeg lurte på om legeklienten din kunne ta en titt på Clay.
- Hva har du gjort mot ham? - Ikke jeg.
Jax.
Clay ble stemt ut fra klubben i dag tidlig.
Jax ga ham farvelbank.
Herregud.
Visste du at det kom?
- Var det det du ikke kunne snakke om? - Noe av det.
Hva?
Clay blir presset ut, din brune distraksjon her.
De trekker meg inn igjen.
Den lille vato er fetteren min.
Vi begynte å samarbeide for 25 år siden.
Nå er Byz-Lats under angrep, mama.
- Spøkelsene dine? - Ja.
Spøkelser.
Jeg skal prøve å få tak i legen.
Ok.
Takk.
Det du sa i går...
Mente du det?
Ja.
Er det greit?
Hei. Beklager.
Tig ringte. Vi må komme til klubbhuset, noe skjedde med irene.
Faen.
Det var alt, bror.
- Jeg tok alt jeg kom over. - Takk.
Si til Happy at jeg fjerner blekket i kveld.
Vi gjør det hos T-M, slik at ingen er i tvil om at det er gjort.
- Ok. - Det er gamle klubbgreier der.
- Du kan få det. - Takk.
Du har alltid likt den.
Ja. Den er nydelig.
Piney ga den til meg i femårsgave.
Jeg hadde tenkt å gi den til Ope.
- Nei, Clay, jeg kan ikke... - Kom igjen. Jeg må bli kvitt den.
Det er et takk.
Hei.
Det gikk til helvete med Galen, så vi har gått i skjul.
Pokker heller.
- Dra, Juice. - Du også.
Nei, nei. Jax vil ikke at jeg...
Jeg gir blaffen i det. Du er ikke trygg her alene. Kom.
- Kom igjen. - Ja.
Finner du den?
Få se. Du har dem!
Abel.
Pappa!
Hva gjør du med ham?
Jeg sier bare hei, som venner.
Tara vet om det.
Jeg tar ham tilbake til barnehagen, du møter meg utenfor.
- Jax, jeg vet... - Vi tar det utenfor.
Vi bør ta med Tara og guttene til T-M.
Ja.
Vil du virkelig gjøre dette nå?
Det er det siste jeg vil gjøre, men jeg må.
Det tar ikke lang tid.
Jeg venter her.
Faen.
- Kan jeg hjelpe deg? - Beklager.
- Er du Dr. Knowles? - Ja. Hvordan kom du inn hit?
En fyr i hvit labfrakk sa at jeg kunne vente på deg.
Lee Toric.
Pamela. Sykepleieren som ble drept var min søster.
Jeg kondolerer.
Familien og jeg er her for begravelsen.
Du var der da det skjedde, så jeg ville prate med deg.
Naturligvis. Sett deg.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Fengselsetterforskeren har ikke sagt stort.
- Jeg håpte at du kunne fylle tomrommene. - Jeg kan prøve.
De sa at hun ble angrepet av en fange som hadde en slags kors.
Ja.
Han kastet henne mot veggen og slo henne ut.
Hun var bevisstløs da han...
Han stakk henne i halsen. Hun følte ingenting.
Gjorde han det med et kors?
Ja. Hun blødde ihjel av stikksårene.
Jeg skulle ønske at jeg kunne ha gjort mer.
Jeg er lei for det.
Jeg kan ikke forestille meg hvor vanskelig det var for deg.
Dette er til stor hjelp.
Takk.
Vet du hvorfor fangen angrep henne? Kranglet de?
Jeg vet ikke helt. Jeg kom inn da det skjedde.
- Han var din pasient. - Ja.
Og dette var tredje gang du behandlet ham?
Jet tror det.
- Hvor godt kjente du ham? - Jeg kjente ham ikke.
Og hva med din mann?
Kjente han ham?
- Hvem er du? - Jeg sa det.
Jeg er fyren som mistet lillesøsteren sin.
- "U.S. Marsjall." - Pensjonert.
- Og hva ønsker du fra meg? - Sannheten.
Din side. I morgen får ISC Ottos side.
Hvordan tror du det vil høres ut?
Kanskje forteller han at han drepte min søster for å beskytte gjengen-
- mot en RICO-etterforskning. Og kanskje-
- vil han si at han fikk drapsvåpenet fra klubbpresidentens kone.
Jeg ante ikke hva han kom til å gjøre med det krusifikset.
Jeg tror deg.
Men jeg trodde også at min niese og nevø ville vokse opp med en mor.
Du kan holde på kortet. Det er overflødig.
Jeg leter fortsatt etter ny jobb.
Det var søsteren hans, Jax.
Han visste alt. Han sa at Otto skal forhøres i morgen.
Jeg kan bli tiltalt for medvirkning eller drap.
Det var derfor jeg ringte Wendy i dag Lowen snakket om testamenter, -
- hvem som tar seg av guttene dersom noe skjer...
Synes du at det skal være Wendy?
Jeg vet at jeg ikke vil overlate dem til din mor.
Jackie. Galen ringte.
- Hva gjør han her? - Galen kontaktet meg.
Han vil ha våpnene eller pengene, ellers dreper han Wendy.
- Vet han at hun ikke er min kone? - Ja, hun sa tydelig i fra.
Han sa at neste steg er å ta Abel med til Belfast.
Firehundre og syttifem tusen dollar.
Betaler vi tilbake italienerne og Nero, er vi ikke i nærheten.
Vi får aldri våpnene tilbake fra Romeo.
Beklager. Jeg hørte dere. Jeg har kanskje en løsning.
Gi meg et øyeblikk.
Gå ut.
Doktoren er her for å ta seg av kuttene.
Takk.
Jeg kan skaffe pengene.
Det er nærmere en halv million.
Og jeg har det.
Penger for ranchen.
Norco?
Nei, det er utgangspengene dine.
Bror, jeg...
Jeg kunne ha kjøpt min onkels gård for over et år siden.
Diosa gjorde det bra. Jeg var ikke klar til å gi meg.
Og du snakker til meg om at jeg må forlate spillet?
Ja. Du leter etter folkene du trenger.
Jeg så deg gjøre de samme feilene, kanskje kjeftet jeg bare på meg selv.
Nå er det for sent.
Men du visste at det ville skje.
Kanskje.
Du kan ikke bære uniformen uten å spille spillet.
Ja.
Nå ser jeg etter våpen, mano. Og venner.
Vi skal presse Dante Ramirez og hans Three Two Crew tilbake.
Se på pengene forjenta som en delbetaling.
Et lån, eller penger for varer og tjenester?
Nok et partnerskap.
Det var brutalt i dag.
Ja.
Det var ikke det jeg ønsket.
Sett deg.
Takk for at du støttet meg.
Jeg gjorde det for Jax.
Se deg rundt.
Du trenger ikke ha skyldfølelse.
Jeg vet at Bobby var den eneste "nei" -stemmen.
Jeg har ikke skyldfølelse. Du fortjente det.
Ja.
Det gjorde jeg.
- Alt er her. - Slipp henne.
- Er du ok? - Nei, få meg vekk herfra.
Ok, Tig er ved bilen min. Jeg kommer snart.
- Beklager at det ble slik. - Enig.
Det vil få ringvirkninger.
Ingen tillit. Det kan bli slutten på en tidsepoke.
Jax ønsker at den skal ta slutt.
Ja.
Snart gir han hele våpenhandelen til kineserne.
Men...
...det trenger ikke å avslutte Real IRAs handel i statene.
Jeg setter sammen en gjeng, driver dem uavhengig.
Jobbe ut fra MC i Belfast.
Jeg kan ta hoveddelen av Samcros forretninger.
Italienerne, Oregon, Washington.
De vil heller jobbe med meg enn med Lin.
Hvordan reagerer klubben på det?
Jeg er en fri mann.
Jeg gjør som Lin, holder det ryddig.
Jeg snakker med Kings.
Jeg må ligge lavt en stund, broder.
Jeg håpet å reise med lasten tilbake til Belfast.
Omgruppere der.
Vente på at det roer seg i Charming.
Ja. Jeg forlanger mye.
Du er den eneste amerikaneren jeg kan stole på, Clay.
Ja.
Jeg er en ekte patriot.
Møt meg her i morgen, halv fire.
Et fly forlater Mendocino. Du kan få sitte på.
Jeg...
Jeg håper å ta med Gemma.
Så sant hun ikke pakker som min kone er det plass.
Takk, venn.
Hvordan går det med narkisen?
Hun er hissig.
Hva snakket dere om?
Tilbudet jeg ga deg forleden dag.
- Jeg skal samarbeide med irene. - Våpen?
Uavhengig.
Jeg overtar all handelen som klubben gir slipp på.
Ingen politikk, ingen krangel. Bare penger.
Tenk over det.
Det er min måte å veie opp for alle skadene.
Han ble kidnappet, Jax. Iren fortalte meg alt om det, alle detaljer.
Hvordan han ble tatt fra ditt hjem, hvordan du fant ham i Belfast.
- Han sa det for å skremme deg. - Det fungerte.
Ingenting skjedde med Abel.
- Jeg fikk ham trygt hjem. - Ja, og du skulle tro...
...at en sånn hendelse ville motivere deg til å rømme fra unna dette.
Men hva gjør du? Du kjører henne på tjukken, får en ny unge, -
- og kaster hele familien inn i kaoset.
Og du? Hvordan kan du leve slik? Hva feiler det deg?
- Du aner ikke hva jeg har gjennomgått. - Pisspreik.
- Du vet at jeg har rett. - Guttene mine er trygge.
Det er du også.
Og jeg skal være takknemlig. Du kunne jo forlatt meg der, -
- latt dem skjære ut hjertet mitt, eller hva enn de IRA-galningene gjør.
Tig kjører deg hjem.
Dette avsluttes ikke med at jeg drar hjem, Jax.
Jeg ville gjøre dette på riktig vis.
Fornuftig og edru.
Men det som foregår her er langt unna all fornuft.
Jeg har bevis. Abel ble kidnappet.
Dritten som skjedde med meg i dag.
Jeg anmelder det.
Og så kommer jeg etter min sønn.
Hva gjør vi nå, Jax?
Det var ingen tom trussel fra Wendy.
Og hva gjør vi med Clay?
Gemma?
Marsjallen?
Jeg ser det ikke lenger, men jeg har prøvd.
Wendy kan ikke bevise noe.
Det er ikke registrert at Abel var i Belfast.
Og Clay og Gemma...
Det ordner seg. Jeg lover deg det.
Otto og marsjallen, det holder ikke vann.
Du havner ikke i fengsel.
Kom hit.
Jeg skal gi deg et vakkert liv.
Takk.
- Snakkes i morgen? - Ja.
- Tok Tig Wendy? - Ja.
- Ring ham. - Ok.
På tide å jobbe for lønnen. Finn ut alt du kan.
Marsjall?
Er det noe jeg burde vite?
Otto drepte søsteren hans.
Tig.
Vent.
- Klar? - Klar.
Får jeg snakke litt med deg?
- Nei. - Vi må snakke om dette.
Ting vil sikkert ordne seg.
Men får jeg deg på egenhånd i dag så river jeg av deg hodet.
Ja.
Hei.
Du spurte aldri om hvorfor jeg mistet merket.
Jeg ville ikke vite.
Originalene.
Hvorfor?
Jeg trodde at jeg ville ha tilbake klubben.
Penger. Tyngde.
Jeg tok feil.
Det eneste jeg mistet som betydde noe er deg, Gem.
Du er det eneste jeg vil ha tilbake.
- Jeg vet ikke hva jeg skal si. - Hør her.
Jax dreper meg om jeg blir i Charming, -
- så jeg inngikk en avtale med Galen om å overta klubbens våpenhandel.
Han skal gi meg et trygt sted i Belfast-
- til jeg kan komme tilbake.
Bli med meg.
Herregud, Clay, jeg kan ikke bare dra...
Ansett noen til å hjelpe Chucky.
Det er to måneder.
Og så anspent ting er med Tara så er det bra om du trekker deg unna.
- Når drar du? - I morgen ettermiddag.
Galen har et fly utenfor Mendocino.
Det er plass til deg.
Jeg skal tenke på det.
Virkelig?
Ja. De sier at forandring er bra?
Gå. Jeg sover hos meg i natt.
Blekket vil ødelegge sengetøyet ditt.
Ok.
Jeg ser til deg senere.
- Ja? - Du har besøk.
Takk.
Hvor er det?
Øverste etasje.
- Hentet du det? - Ja.
Den er klar.
- Du kan stikke. - Jax.
Hvorfor gjør du dette?
Jeg holder livet vakkert.
- Hvem er det? - Jax.
Hva gjør du her?
Jeg er lei for det.
Jeg har tenkt på det du sa i kveld.
Kan vi snakke sammen?
Vær så snill.
Hvor er partneren din?
Hun er i Frisco med sin mor.
Hei!
I morgen ringer jeg til senteret du jobber på.
Jeg sier at du dukket opp i barnehagen, helt fra deg, -
- og at du snakket om at han hadde blitt arrestert av IRA.
At du ble holdt som fange.
- Så sier jeg at du var høy som et hus... - Nei.
...og at jeg er redd for at du er en fare for mitt barn.
- Så krever jeg en blodprøve. - Nei.
Nei, nei, Jax, vær så snill! Nei!
Du skal aldri true familien min igjen.